|
HELDEN & MONSTER
Die deutschsprachige Version der Notes on League of Extraordinary Gentlemen
von Jess Nevins mit Anmerkungen und Erläuterungen zu den zahlreichen literarischen Anspielungen in Alan Moores Comic THE LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN (LOEG).
Die deutsche Version dieser Online-Annotations bezieht sich auf die deutschsprachige Paperback-Ausgabe von Speed Comics und erscheint mit Genehmigung des Autors.
Vorbemerkungen:
Die Anmerkungen sind folgendermaßen aufgebaut:
Auftakt - Alle Seiten vor dem ersten Kapitel
Kapitel - Die einzelnen Kapitel des Comics von I bis VI (entspricht den US-Heftausgaben #1 bis #6)
Anhänge - Das Zusatzmaterial (Cover-Abbildungen, die Kurzgeschichte "Allan und der geteilte Schleier" u.a.)
Da in der deutschen Ausgabe der LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN keine Seitenzahlen stehen, und man diese wohl ungern selbst eintragen will, numeriere ich das Buch nicht von vorne bis hinten durch. In jedem Kapitel (jeweils 24 Seiten) wird wieder bei Seite 1 begonnen.
Buchtitel werden bei ihrer ersten Erwähnung i.d.R. wie folgt aufgeführt: Originaltitel (Deutscher Titel, Erscheinungsjahr). Beispiel: Through the Looking-Glass (Alice hinter den Spiegeln, 1871). Das Erscheinungsjahr bezieht sich auf die Originalausgabe.
Sollte eine deutsche Ausgabe des Buches bei amazon.de lieferbar sein, habe ich diese verlinkt (bei Büchern, die es in verschiedenen Ausgaben gibt, führt der Link zur aktuellsten bzw. preiswertesten Ausgabe). Bei wiederholten Erwähnungen wird i.d.R. nur noch der deutsche Titel genannt.
| 
